ซีรีส์ญี่ปุ่น Ouroboros

รายละเอียด
Title: ウロボロス
Title (romaji): Ouroboros
Tagline: この愛こそ、正義。 / Kono ai koso, seigi.
Format: Renzoku
Genre: Suspense, mystery
Episodes: 10
Viewership ratings: 10.42%
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2015-Jan-16 to 2015-Mar-20
Air time: Friday 22:00
Theme song: Sakura by Arashi

เรื่องย่อ
ริวซากิ อิคุโอะ (อิคุตะ โทมะ) และ ดันโนะ ทัตสึยะ (โอกุริ ชุน) ทั้ง 2 คนเติบโตมาจากสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เมื่อยูอิโกะเซนเซย์ (เรียวโกะ ฮิโรสุเอะ) ครูที่พวกเขาเคารพรัก ได้ถูกฆาตกรรม ทั้ง 2 จึงให้คำมั่นว่า จะต้องตามล่าหาตัวฆาตกรมาให้ได้ และ 20 ปีต่อมา ริวซากิได้เป็นตำรวจสืบสวน ส่วนทัตสึยะได้เป็นหัวหน้าแก๊งค์ยากูซ่า ทั้ง 2 ได้ร่วมมือกันอย่างลับๆ เพื่อตามล่าหาตัวฆาตกรและตำรวจที่ปกปิดคดีฆาตกรรมในครั้งนั้น และเพราะเหตุนี้อีก ฮิบิโนะ มิสึกิ (อุเอโนะ จูริ) ตำรวจคู่หูของริวซากิ จึงเกิดความเคลือบแคลงสงสัยในตัวเค้า ทั้งคู่จะสามารถตามหาตัวฆาตกรได้มั้ย และความลับของทั้งคู่จะถูกเปิดเผยหรือไม่

นักแสดง
แผนผังตัวละคร
ขอขอบคุณ
English subtitle by Areea-chan @ areea-chan.livejournal.com
Thai translation by 2bai
Timing & Encode by immie

ดูออนไลน์ผ่าน Google Drive


2 commentS:

  1. เรื่องนี้สนุกมากค่ะ เศร้ามากด้วย ฮืออออ😭

    ReplyDelete
  2. เศร้าจริงๆ น่ะแหละ แต่ก็สนุก ชวนติดตามมากมาย
    ขอขอบคุณ สำหรับผู้แปลและทีมงานทุกท่าน

    ReplyDelete