ซีรีส์ญี่ปุ่น Dame na Watashi ni Koishite Kudasai


รายละเอียด
ชื่อเรื่อง: ช่วยรักฉันที่ไม่เอาไหนทีเถอะ
โรมันจิ: Dame na Watashi ni Koishite Kudasai
ชื่อเรื่องญี่ปุ่น: ダメな私に恋してください
ผู้กำกับ: Hayato Kawai, Ryosuke Fukuda, Sho Tsukikawa ผู้แต่ง: Aya Nakahara (manga), Tomoko Yoshizawa
สถานีออกอากาศ: TBS
จำนวนตอน: -
วันออกอากาศ: 12 มกราคม 2016
เวลาออกอากาศ: อังคาร 22:00
ภาษา: ญี่ปุ่น

เรื่องย่อ
เรื่องย่อมิจิโกะ (รับบทโดย เคียวโกะ ฟูคาดะ) หญิงสาววัย 3o ปี ที่ต้องหางานทำ เนื่องจากบริษัทที่ทำงานอยู่ก็เกิดล้มละลายขึ้นมา แต่เธอก็ไม่สามารถหางานได้ สมัครงานก็ล้มเหลว แถมต้องมาเสียเงินเลี้ยงดูแฟนหนุ่มวัยละอ่อนอีก ทำให้เงินสะสมที่มีก็เริ่มร่อยหรอลงทุกวัน แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็พบกับคุโรซาว่า อายูมุ (รับบทโดย ดีน ฟูจิโอกะ) บอสคนเก่าที่เธอทั้งเกลียด ทั้งกลัว แต่ด้วยความที่หมดหนทาง เธอจึงตัดสินใจทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านน้ำชาของเขา แม้จะมีเรื่องราวความวุ่นวาย ยุ่งยากอยู่บ้าง แต่เธอก็เริ่มได้เห็นเขาในมุมอื่นๆที่ไม่เคยได้พบเจอมาก่อน (เรื่องย่อโดยเพจ sakura drama)

แนะนำตัวละคร
Fukada Kyoko รับบทเป็น Shibata Michiru สาววัย 30 ปี ที่ทั้งตกงาน ไม่มีเงิน ไม่มีแฟน แถมยังทำอะไรไม่เป็นเรื่องเลยสักอย่าง หลังจากตกงานจึงได้มาทำงานพาร์ทไทม์กับอดีตหัวหน้าที่ทำงานสุดเคี่ยวอย่าง คุโรซาว่าอายูมุ ในร้านน้ำชาของเขาที่ชื่อว่า ฮิมาวาริ

Fujioka Dean รับบทเป็น Kurosawa Ayumu อดีตหัวหน้าของชิบาตะ ซึ่งลาออกจากงานมาเปิดร้านอาหารของตัวเอง บุคลิกเป็นคนจริงจัง ดุ จู้จี้จุกจิก แต่ก็ใจดีและอ่อนโยน คอยช่วยเหลือผู้อื่น รวมถึงชิบาตะที่เดือดร้อนด้วยเช่นกัน

Miura Shohei รับบทเป็น Mogami Daichi หนุ่มที่ชิบาตะแอบชอบ เจอกันครั้งแรกตอนที่ชิบาตะไปแจกไปปลิวของร้านฮิมามาริ เป็นหนุ่มที่มีเสน่ห์ ร่าเริง รอยยิ้มบาดตาบาดใจ ทำเอาชิบาตะปลื้มเขาเอามากๆ

Nonami Maho รับบทเป็น Ikushima Akira สาวมั่น แฟนสาวของคุโรซาว่า ซึ่งคบหากันมายาวนาน แต่มีเหตุทำให้ต้องเลิกกันไป โดยต่อมาได้กลายเป็นที่ปรึกษาและเป็นเพื่อนที่แสนดีของชิบาตะ

Mimura รับบทเป็น Haruko เพื่อนสมัยเด็กของคุโรซาว่า สาวนิสัยอ่อนโยน ร่าเริง เธอเป็นช่างจัดดอกไม้ซึ่งมีกิจการร้านดอกไม้ของตัวเองเป็นผู้หญิงที่คุโรซาว่าแอบชอบมาตลอด

ตัวอย่าง


ดูออนไลน์ G-Drive



33 commentS:

  1. ขอบคุณที่แปลจ้า หนังน่ารักมากๆ

    ReplyDelete
  2. นางเอกยังน่ารักอยู่เลย..

    ReplyDelete
  3. เคียวโกะน่ารัก ขอบคุณค่ะ สนุกมาก

    ReplyDelete
  4. นางเอกน่ารักมากค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ^^

    ReplyDelete
  5. รอต่อไป อิ____อิ ขอบคุณมากน้า

    ReplyDelete
  6. ขอบุณมากค่ะ / ชื่อไทยบนปกเวอร์ชั่นมังงะใช้ว่า "ช่วยรักคนไม่เอาไหนอย่างฉันจะได้ไหม" ^^ แต่ก็เข้าใจตรงกันจ้า

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอโทษด้วยจริงๆจ้า แอดไม่ได้อ่านเวอร์ชั่นมังงะเลย แต่ก็เนอะ เข้าใจตรงกันๆ :)

      Delete
  7. เห้ยย พระเอก!!!
    โคตรหล่อเลยยยย

    ReplyDelete
  8. ขอบคุณที่แปลคร้าาาา
    รอตอนต่อไปอยู่นะคร้าาา

    ReplyDelete
  9. มาสเตอร์ยิ้มทีละลายไปหมดเลย

    ReplyDelete
  10. ขอบคุณมาก ๆ นะคะ สนุกมาก ๆ เลย เคียวโกะน่ารัก พระเอกกะพระรองก็หล่อ อิอิ รอตอนต่อไปนะคะ :)

    ReplyDelete
  11. อยากดูอิกๆๆๆๆ ขอบคุณซับนะคะ

    ReplyDelete
  12. อยากดูอิกๆๆๆๆ ขอบคุณซับนะคะ

    ReplyDelete
  13. ตอนที่ 10 ลุ้นพระเอกจุ๊บนางเอก ฟินคร่าฟินนนนนนนน แอร๊ยยยยยยยยยย

    ReplyDelete
    Replies
    1. เย่ๆ ตอน 7 มาแล้ว ขอบคุณทีมซับมากมายงับ เป็นกำลังใจให้เรื่อยๆเลยง๊าบบบบบ

      Delete
  14. รอตอน8อยู่นะค่ะ ทีมซับสู้ๆค่ะ

    ReplyDelete
  15. รักเรื่องนี้มากๆ ชอบมากๆ ฮรือ
    ขอบคุณสำหรับซับนะฮะ เป็นกำลังใจให้ สู้ๆเด้อ😭

    ReplyDelete
  16. จะมาอีกวันไหนคะ

    ReplyDelete
  17. ชอบเรื่องนี้มากๆๆ ทีมซับสู้ๆนะ เรื่องนี้ซับออกทุกวันไหนค่ะะ

    ReplyDelete
  18. เคียวโกะ หน้าเด็กมากกกกกกกกกกกกกกก นี่เราเติบโตมากับซีรี่ย์เคียวโกะเลย แต่ทำไม่หน้านางไม่เปลี่ยนเลย

    ReplyDelete
  19. อยากดูตอนใหม่แล้วค่าา แอดมิน

    ReplyDelete
  20. ขอบคุณซับดีๆค่ะ อ่อมีบอกวันอัพไหมคะ ขอบคุณค่ะ

    ReplyDelete
  21. たのしいですね。

    ReplyDelete
  22. สนุกมากเลยค่ะ มุ้งมิ้งๆ เป็นซีรีส์ที่น่ารักดีค่ะ

    ReplyDelete
  23. ขอบคุณมากคะ น่ารักมั่กๆ ชอบๆ

    ReplyDelete
  24. อ่านเรื่องย่อแล้วต้องดูเลย แถมพระเอกยังใส่แว่นอีก (ชอบคนใส่แว่น) 55+ เกี่ยวไหมอ่าาาา
    ที่แน่ๆคือเคียวโกะจัง ยังแบ๊วอยู่เลยยยย

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณทีมงานซับด้วยค่ะ ^^

      Delete
  25. ขอบคุณมากค่ะ

    ReplyDelete
  26. ดูจบแล้วค่ะ ฟินมากกก เคียวโกะหน้าเด็กมากเลยค่ะ
    เรื่องนี้คงทำให้เป็นติ่งคุณดีน แพ้หนุ่มแว่นค่ะ 5555
    ซับแปลสนุกมากๆ ขอบคุณที่ทำงานดีๆ ให้ดูนะคะ ^^

    ReplyDelete
  27. ขอบคุณมากนะคะ ^__^

    ReplyDelete
  28. ลุ้นพระะเอกนางเอกเมื่อไหร่จะรุ้ใจตัวเอง

    ReplyDelete
  29. ชอบเคียวโก๊ะมากๆๆๆๆๆ

    ReplyDelete
  30. ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆครับ

    ReplyDelete